行了!
可怜的家伙
还好他还来得及付钱
最好还是走吧,他们不管怎样还是会怪我
晚班的火车?
当然 钱都是在暗中流动的
真是够了, 我已经叫了警察
但我们也算是同行呀!
快滚!
你这恐怖分子!
请进,抱歉给您添麻烦了
这花椰菜不错
我要这个
马塞尔?
你这小恶霸
噢伊维特 你在呀? 我不想打扰你
你的账单要跟刚果河一样长了
我可是你最忠实的顾客
你到底什么时候会付钱?
我继承了财产以后,但是别告诉我老婆
我是一家之主,回见了
- 我们关门了. - 都看见你的脚了
不可能啊,我已经上楼了
我想买点东西
晚安!
晚上好,莱卡
我回来了
看得出来
你忙了一整天了
天生如此 我都不知道什么是闲
我来准备晚饭
不过你可以有时间去喝点开胃酒了
不要都花了
我把狗带上
她会把找回的钱带回家
他叫杰拉德.雷诺曼(法国歌手)
不是雷布顿
有意思,你在说的是个人名.我说的是一种文化
- 布列塔尼半岛(法国)就是种文化 - 不
什么文化?
你觉得圣米歇尔山在布列塔尼半岛
就在布列塔尼啊
在古埃斯侬河(法国)
这是事实
你知道吗,我回老家阿尔萨斯的时候
真是听够了什么阿尔萨斯了
那里的鸭子很不错
你在说什么啊?
都是歪理邪说 !
我得去挣点养老金
凌晨4点起床真的很难
很好的同伴
阿尔列蒂怎样了?
挺好的, 她在做晚饭, 把我赶出来了
你真是不配娶她这么好的老婆
一点都不配
没人配得上, 那就我娶了她吧
她很有保护欲
看不下我睡在排水沟里
年轻人嘛
外国人眼中的流浪汉啊
总是显得更加浪漫
相比起我们法国人
你真太客气了
她第一任丈夫很暴力
是个运动员
再来一杯?
还有时间
你们现在收听的是"真相电台":艰难的选择
我们这次说一说洗碗机
我们的嘉宾是来自电子冲洗公司的安妮特·范多思
晚上好
这会影响到几百万的用户
一台洗碗机可以用多久?
最近的研究显示...
它们的使用寿命被故意缩短...
你不吃吗?
我今天去看弗洛伦斯了
她做了个卡酥来砂锅(法国的一道菜)
- 怎么回事? - 又找到了"活死人"
这个集装箱是三周前运来的
从加蓬的利伯维尔来
目的地伦敦
计划是需要五天时间
在这里两天了
- 是计算机的失误. - 大概是在巴黎
我是勒阿弗尔的检察院莫奈
你们听到里面有声音吗?
像是小孩的哭声
波罗的海女王
她不是被废黜了吗?
这是第二个
以前的《檀香山日报》
你怎么看?
如果他们有水和氧气 幸运的话...
这有必要吗?
是内政部的命令
我们是红十字会的
您还好吗, 夫人?
你好吗?
累吗? 孩子呢?
你疯了吗? 那是个孩子
火车站
一名集装箱难民逃窜
武装并有威胁吗? 和基地组织有关?
- 嗨,萨吕, 你好吗? - 很好
- 有捕到什么吗? - 没有, 跟戈壁滩一样干涸
爱斯基摩人把什么都抢走了
贪婪的恶棍们
回头见
这里是伦敦吗?
你想去那里? 在海峡另一边
这里是诺曼底的勒阿弗尔
饿了吗?
上来
是不是养老金的地铁卡
勒阿弗尔没有地铁, 证件
一个黑人男孩
被看到在附近出没
他需要人照料
你总是这么说
我没看到任何人
走吧
不要忘了你的午饭
这边没有
今天早晨,毫无预告之下
"丛林"被无情地摧毁
移民们重新在横幅后集合
警察并没有和这些边境运动者们产生暴力冲突
现在形成了两个团体:
未成年人,和成年人
还未提出解决方案
就跟之前露宿的帐篷一样
只会召开新闻发布会
移民们,运动者们还有记者们,都在等待
今天早晨只有300名难民
是无家可归的
几周之前
这个数字有将近1000
加莱不再有难民
但问题仍未得到解决
那些遭到逮捕的人马上就会被释放
他们会寻找新的聚居处,就像桑加特(法国)一样
就像十几年前一样
移民部长来到加莱
视察这些帐篷的拆除
这些行为并不是针对难民们
一个小男孩仍然在逃
你怎么看?
很难说,因为我是不存在的人
他是谁?
是你啊,小张
我不姓张,不是中国来的, 是越南的
12年前趴在一列火车的顶上来的
花钱入了系统里, 有8年的身份证明
,我可以享受社会保险
还有选举权,只要我想要
我支持着我的家庭.是个幸福的人
但我不是他
你可以叫我小张,我习惯了
地中海里的出生证明 比鱼还多
驱逐一个没名没姓的人还要更难
夜班火车马上就要来了. 我们走吧
- 晚上好,马塞尔. - 乔安
三明治和水
水?
不是给我的
知道了
怎么了? 等等
马塞尔
炉子关掉
怎么了?
你不在酒吧里
,没人知道你在哪里
我去叫救护车
别太久
伊维特 !
什么事?
能借用一下电话吗?
阿尔列蒂得去趟医院
我带你们去. 很快
等我穿个外套
你是阿尔列蒂·马克思的丈夫?
是的
她睡着了, 我们给了她止疼药
你可以回家了
我们有了结果你再来
我想等着
这无济于事
你还是先忙自己的
这是我的名片
谢谢你
早上好,伊维特
阿尔列蒂怎样? 医生怎么说?
她还在睡
我下午再过去
要不要我来?
没关系, 或许他们就让她出院了
或许吧
莱卡?
你是过来付你欠的钱?
你叫什么名字?
说吧
伊德瑞萨
你要去哪里(西语) 伊德瑞萨?
什么?
- 你要去哪里? - 伦敦
那里有什么?
知道怎么去吗?
一会儿再聊,我得走了,会回来的
你可以在沙发睡
不要出去,也不要开门
明白没?
是的,先生
所以说是没希望了?
奇迹还是会有的
我身边可没听说过
请不要把真相告诉我丈夫
修饰一下
他就是个大孩子一样
这违反规定
求求您
您可以...
晚点说
规定又没说你必须什么时候说
好吧
我会学政客的语气的
我们下周就要开始治疗了
,坚强一些
病症很明确
总是会有希望的
医生
晚些来找我
好的,贝克医生
我没带什么吃的
- 你怎样了? - 好多了
我很担心
我就离开了一会儿 你就乱花钱
我低价买的,正在打折
说什么呢我?
我买了最贵的花
你很快就能回家了吧?
我会照顾你
我得留在医院,可能会很长时间
医生会向你解释的
我们说点别的吧
感谢上帝,是良性的
那就没有生命危险了
医生是这么说的,明显的-超级-良性
但他们还是不让她回家
他们想确保万无一失
再来一杯?
不了, 谢谢
你可是当家的
这么说的话,那好吧
我明天去看她
记得是哪个病房吗?
十三, 跟房间一样
我早上也去,干杯!
谢谢你
你疯了吗? 怎么一点都不听我说
难怪他们把你丢那船上
对不起,如果你被抓住,就去不成伦敦了
要被送回原来的地方
你就想要那样吗?
不想
我需要点时间来帮你
是警察总署吗?
我想我这里有点线索
饿了吗?
吃了东西没?
吃了
- 喝水吗? - 不喝
我偶尔喝一杯
对身体有好处
也帮助睡眠
我曾经在巴黎过着波西米亚人一般的生活(指安闲舒适的生活)
我只在艺术方面有点成就
只要有点值得庆祝的事 我们就会大喝特喝
你不明白吗?
不,先生
别叫我先生
我们还没互相认识
我们...我们是个五好家庭
我父亲曾是老师
我叫马塞尔.马克思. 叫我马塞尔
是的,老大
我要出门, 一会儿继续
去卧室
晚上好, 伊维特
我拿了点吃的来
我不饿
不过里面可能有人会饿
一个煎蛋 一小杯红酒
马上就来, 马克思先生
介意我一起吗?
这再好不过了
科比萨2005年红酒
你是一个人住吗, 马克思先生?
和我妻子一起,怎么了?
她现在在医院?
不许你管我妻子,快走吧
脾气不小
你难道想去局子里聊?
什么原因? 我执照没问题
根据你的报税单,我很确信
你误会了
我是作为一个朋友的身份来提醒你
什么事?
比如说,你的邻居
我调查的是犯罪案件,不是报税单或者移民
明白了吗?
日安
马塞尔! 等等
谢谢你,伊维特
如果有必要的话,你能帮忙藏着这个孩子吗?
当然,我很乐意
不要告诉任何人
当然不会 你是要...
马克思先生!
过来
我有时候的确粗鲁了点
但日子不好过啊
我有点吃的快要过期
就想到了你
坐下吧
我需要确实的名字,你的父母是谁?
你到底从哪里来?
从头说起
你知道马哈迈.萨列的家人吗?
去那边吧
我给你写怎么去
用一块布完成最后的抛光
这个?
是的,好好擦
今晚要用
有其他更好的职业...
但除了牧羊人,这是最能接近人们的工作
也是最不尊重"山上宝训"的了
给莱卡拴上皮带. 我们要看一下
你能照顾他吗? 我要去一趟加莱
- 去多久? - 几天吧
不要让他出门
给他买点衣服,让他好好洗个澡
放心吧
谢谢你, 伊维特
我有要事要处理
明天不能来了,晚会儿再告诉你
坚强点
您的出租车马上就到了
敦刻尔克的海边有个帐篷
我知道那里
- 你认识马哈迈.萨列吗? - 问他吧
打扰一下
有烟吗?
当然
- 要吃东西吗? - 不, 谢谢
我来找马哈迈.萨列. 我听说他会在这里
谁告诉你的?
他在勒阿弗尔的同胞
为什么要找他?
因为他的孙子
我干嘛要相信你?
因为我有蓝眼睛
他不在这里.他被带去了难民中心
哪一个?
这里的,加莱的
他弟弟? 你侮辱我智商呢?
我有白化病
更不好意思地告诉你,我还是个记者和律师
在这本《民法典》下发生的歧视...
我从没...
别火上浇油
我把所有对话都录下来了
- 去叫马哈默.萨列 - 是的长官
那孩子的母亲已经在伦敦呆了一年了
她没有居住权
但在一个中国洗衣店有不错的工作
地址是
白教堂路248号 在后面
- 记住了吗? - 我会写下来的
我儿子本来要和伊德里萨一起去找她
但是...
他...
他死了
你要怎么办?
车到山前必有路了
反正我也年纪大了
但假如你可以的话...
我向你保证
我不是一个人,我还有朋友
请一定告知我
不要让他被驱逐出境
不会的
一个很好的孩子,活泼开朗
我的表哥有个女儿
和一个男人在一起
但他们没有结婚
我们家也发生过差不多的事
在50年代的时候
两个年轻人互相爱慕,不是很好的事吗?
为什么要由这个社会来判断
什么是对,什么是错?
警察局吗?
那个男孩在火车站
- 呆在这儿 - 放开我 !
好好等着
,警察就要来了
- 快跑! - 你给我听着!
你会有麻烦的
伊德里萨不见了
- 我也检查过你家了. - 什么时候?
今天早上.我在店里
冷静,我会找到他的
下午好, 莱卡.伊德里萨在哪里?
- 你在哭? - 没有
很好,哭是没用的
你爷爷带话来了
他很好,并且叫你听我的
特别强调的
稍等
进来吧
马塞尔
你不能见到我这个样子
什么样子?
又丑又瘦
你说过你讨厌女人太瘦
我是说那些不懂得欣赏美食的人
你瘦了当然更好
为什么?
比如说,衣服用料更少了
坐在小车子里的时候,你可以空出更多位置
你想要不止一个老婆吗?
你总是误解我的话
吃巧克力吗?
在那里,看到了
你是说实话吧? 不严重吧?
我不会骗你的
那就听你的
绝无戏言
我保证
但是现在已经开始治疗了,我必须一个人呆着
我谁都不能见
连我都不行?
尤其是你
你会扰乱我平静的心态
会有坏处吗?
相当坏
两周以后再来
来的时候带上我的黄裙子
我在拉罗谢尔(法国西部)穿过的
记住了吗?
我会的
但根据《马太福音》第12章
我们并未达成一致
圣路加说,天国是很幸福的
它的大门向无罪之人敞开
但基督还是来了人间
下午好,警督
下午好,佩菲特先生
请坐
媒体都很关心这个案件
我们急需有点进展
是的,佩菲特先生
你已经从业多年
很多年了
你是我们最好的犯罪调查员
把这孩子抓到局子里来
,越快越好,对大家都好
我明白,佩菲特先生
告辞了,佩菲特先生
进去吧
很显然,马塞尔.马克思住在附近
跟我说说他吧
当然 他是我最好的顾客之一
像上了发条的钟一样精准
绝无任何欠账行为
他妻子在医院吗?
是啊,可怜的女人,我听说治疗没希望了
马克思怎么接受这件事的?
很大的打击,但还是强装笑颜
还有别人跟他住吗?
没有,就一条狗,可怜的家伙
想它的女主人了
谢谢
尽自己的职责而已,我热爱这个社会
不买点东西吗? 警察先生?
一个菠萝
好的,菠萝
卡尔瓦多斯(苹果白兰地)
你们走吧
,晚上好,亨利
给我的吗?
,不是
我听说你丈夫的事了
表示慰问
为什么?
他是个宿命论者
是我把他送进监狱的
这是警察应该做的
他本来也不会死
你来做什么?
马塞尔.马克思,你在意他吗?
当然
非常在意
远远地看到一列火车开来
所有的车厢都亮着
窗子被打开
我们开始吟唱一首短诗,我们都想要歌唱
我们唱得比火车前进得更快
我们招着手, 声音已不够
最终结束于人群中快乐的声音里
当你的声音和他人的混在一起,你就被牢牢抓住了
我们朝着远去的乘客们歌唱
大人们仍旧醒着,母亲们在准备床铺
我们必须快点
我吻了旁边的人
拉了拉最近三个人的手
开始回头沿着路奔跑,没人叫住我
当他们再也看不到我
我转而跑向农场的路
再次跑进森林里
我跑向镇子的南边,我们说
"那里住了奇怪的人! 他们不睡觉的!"
"为什么不睡?"
"因为他们感觉不到疲惫"
"为什么?"
,"因为他们是疯子"
"疯子就不会感到累吗?"
,"疯子怎么会累呢?"
她睡着了
短篇小说
我表哥的小舅子会搞定的
我们可以交换货物
在国际海域
但这很贵
风险很大
船可能会被没收
对我们来说,如果你能付燃油的钱就够了
还有英国人的?
3000欧元
我会弄到钱...
但需要一点时间
谢谢你,弗朗西斯.我不会忘记的
真是一大笔钱
我有一点存款
伊维特不该继承的
她做事情一点都不考虑
在这种年头还要开糕点店
我存了200块. 是给我女儿买自行车用的,我可以等一等
她毕竟只是刚出生两周
谢谢你,但我真的不能拿
我必须搞定
举办个慈善音乐会吧,这个很潮
可是我又不会唱
- 请鲍勃来. - 不可能的
为什么?
米埃回来之前他都不会唱
米埃走了?
是啊,他们吵了一架
吵什么了?
园艺方面的吧,似乎是关于一棵苹果树
她走了多久了?
到现在...三个礼拜了
我在哪里可以找到米埃?
好吧,如果罗伯特道歉的话
谢谢你,加奎特
鲍勃先生,我知道你和你妻子有不合
但我想要举办一场慈善音乐会
需要你帮忙
米埃回来才行
没有她,我的歌声没有意义
她是我灵魂的引导人
你们都吵了些什么?
无关紧要的事
但她必须知道,谁才是一家之主
不能是她
如果我能劝她回来,你会道歉吗?
我就能跳支小步舞曲
米埃
罗伯特
鲍勃归来
- 嗨,伊德里萨 - 张先生
我们在等待
你什么意思?
音乐会四个小时以后开始
什么音乐会?
你喝醉了?
你安排的鲍勃的音乐会
但那是明天
就海报以及乐队和观众的反映, 应该是今天吧
糟了
伊德里萨
把这个送去医院给我妻子,她叫阿尔列蒂
告诉她我明天过去
仔细听着,我会告诉你怎么过去
- 有什么需要帮忙? - 13号房在哪?
走廊尽头
进来吧,找我的吗?
你是阿尔列蒂女士吗?
是马克思先生给你的
他今天来不了,天过来
请问,你是谁?
我叫伊德里萨.萨列,是你丈夫的朋友
你怎么会来这里?
偶然路过
你认识马塞尔很长时间了?
不长,就两周
夫人
嗯?
请快点好起来
马克思先生不能没有你
我也这么想
夫人
再见
祝你好运
再见,你也是
谢谢
你最好赶紧走
莫奈警官真是不速之客啊
还这么早
我习惯了
我能进来吗?
请便
我这份工作不好的一面 就是人们不喜欢我们
人们嚷嚷着要我们帮忙
但他们有感激之情吗?
一点都没有
但我真的不介意
因为我也不太喜欢你们
但这似乎对我的同事们有些困扰
尤其是年轻人
似乎很难让你相信
我的心也有软弱的地方
我对真正的罪人冷酷无情
但我不想见到无辜的人受苦
我没说你,你可不是无辜的
你从来都不是
说的没错
当然,我并不是以官方身份来这里
谢谢你让我进来
外面刮着这讨人厌的风
我也不能违反规定
来给你什么建议
当然
所以,我们这是说好了
我今天休息 作为你的朋友
请允许我说明白
当然 这是你的权利
如果我是你,你发现了那个丑恶的
恰恰相反
不要夸大事实
如果我练习走私
这只是假设, 当然
并且我有一个贵重的邮包,不想让海关拿到
他们可是专职处理走私和非法移民的
你的假设很有意思
如果我是你
我会尽快地
把这个邮包脱手
告辞,高希尔,戈皮尔,于贝特,搜街上
剩下的 跟我来
站住别动
夫人,我们要搜查一下
先生们
我们要检查一下
跟我老婆说吧
乐意效劳 年轻人
早上好
早上好,让.皮埃尔
的确,用扇贝不错
是啊,但你先要去壳
然后做酱汁,以及其他的
好吧,那就不做扇贝了
他们跟着你
我知道
孩子安全吗?
希望如此,上帝保佑,他今天要走了
白葡萄酒
我能从后门走吗?
卢克,把门锁上
去吧
- 我要花椰菜! - 卖光了
去,把你的东西卖给有钱人啊!
对不起了
多好的菜贩子啊!
骗子!
我丈夫会杀了我的
一路顺风
快走吧,小张!
谢谢你,我不会忘了你的
我也不会的
替我向你妻子问好
拿着这个
你妈妈的地址
谢谢您,弗朗西斯
- 你这卑鄙的... - 别火上浇油
你抽烟吗?
让开
这箱子是空的
我有上面的命令
你这是在质疑我的权威?
没有,警官
你可以走了
我错怪你了
我能请你喝酒来道歉吗?
为什么不呢? 卡尔瓦多斯酒好了
跟我来,马克思先生
你可以过一会儿来拿她的东西
康妮,带他去见贝克医生
好的
我很抱歉,马克思先生. 我也不知道发生了什么
医学上对此没有解释
一切都往反方向发展的
我听说上海有个病人
瞬间就被治好了...
但在法国这里...
我康复了
病都被治好了
我们回家吧,马塞尔
看哪,马塞尔
樱花开了
我马上准备晚饭
片名: 《勒阿弗尔》